мови України

1. Законодавче регулювання мовного питання [ правити | правити код ]
2. Офіційна статистика і результати досліджень [ правити | правити код ]
3. Альтернативні дослідження і статистичні дані [ правити | правити код ]
4. Підтримка розвитку мов з бюджету України [ правити | правити код ]

мови України
помаранчевий - Українська мова
Світло-зелений, блакитний - мови багато національні
Темно-зелений - абсолютно переважає російська мова Офіційні український мови меншин вірменський , білоруський , болгарська , угорський , гагаузька , ідиш , караїмський , кримсько-татарський , молдавський , німецький , новогрецька , польський , циганський , румунський , русинський і словацький [До 1] [1] Основні іноземні мови англійська , іспанська , німецький , польський , російська , французький [2] [ неавторитетний джерело? ]
кирилиця Windows Vista джерела Перепис-2001

Мови України - мови , Використовувані населенням України . Найбільш поширеними є український і російська мови. За даними переписом 2001 року , Українська мова є рідною для 67,5% населення [3] . За даними інституту Gallup на 2008 рік, 83% опитаних громадян проходили опитування на російській мові [4] .

Згідно з дослідженням «Research & Branding Group» в 2011 році основною мовою спілкування в сім'ї / вдома є українська мова. Російською мовою в сім'ї / вдома спілкуються 37% жителів країни. В рівній мірі російською та українською спілкуються 15% українців.

У деяких регіонах України проживають компактні малі групи носіїв угорського , молдавського , румунського , польського , їдишу , болгарського , гагаузької та інших мов. Широко використовуються місцеві діалекти і змішані мови - зокрема, суржик .

На момент розпаду Радянського Союзу мовна ситуація в Україні характеризувалася загальним володінням українською та російською мовами і переважним використанням цих мов приблизно рівною кількістю громадян. Українське суспільство в мовному відношенні складався з монолінгвов, серед яких були представлені як русофони і українофони, білінгви і носії суржику [5] . Виділялися два переважно україномовних регіону: захід і центр країни, в яких проживає 24 млн чоловік, і два переважно російськомовних регіону - південь і схід - 27,6 млн осіб [6] .

Законодавче регулювання мовного питання [ правити | правити код ]

Законодавство України про мови складається з Конституції України , Декларації прав національностей, Закону України «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин», «Про національні меншини», Закону України «Про ратифікацію Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин», та інших законів України, а також міжнародних договорів, які регулюють використання мов, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України [7] .

Відповідно до Конституцією України державною мовою Україна є Українська мова .

Офіційна статистика і результати досліджень [ правити | правити код ]

За даними офіційної державної переписом 2001 року , Українська мова є рідною для 67,5% населення [3] ; мовами меншин офіційно визнані білоруську, болгарську, угорську, гагаузька, грецький , Ідиш, кримсько-татарський , Молдавський, німецький , Польська, російська, румунська та словацький [9] .

За даними перепису 2001 року, в областях України мовна ситуація (рідна мова) виглядає так:

• АР Крим - українська мова - 10,1%, російську мову - 77,0%, кримськотатарська мова - 11,4%
• Вінницька область - українська мова - 94,8%, російську мову - 4,7%
• Волинська область - українська мова - 97,3%, російську мову - 2,5%
• Дніпропетровська область - українська мова - 67,0%, російську мову - 32,0%
• Донецька область - українська мова - 24,1%, російську мову - 74,9%
• Житомирська область - українська мова - 93,0%, російську мову - 6,6%
• Закарпатська область - українська мова - 81,0%, російську мову - 2,9%, угорська мова - 12,7%, румунська мова - 2,6%
• Запорізька область - українська мова - 50,2%, російську мову - 48,2% [10]
• Івано-Франківська область - українська мова - 97,8%, російську мову - 1,8%
• Київська область - українська мова - 92,3%, російську мову - 7,2%
• Кіровоградська область - українська мова - 88,9%, російську мову - 10,0%
• Луганська область - українська мова - 30,0%, російську мову - 68,8%
• Львівська область - українська мова - 95,3%, російську мову - 3,8%
• Миколаївська область - українська мова - 69,2%, російську мову - 29,3% [11]
• Одеська область - українська мова - 46,3%, російську мову - 41,9%, болгарську мову - 4,8%, молдавська мова - 3,7% [12]
• Полтавська область - українська мова - 90,0%, російську мову - 9,5%
• Рівненська область - українська мова - 97,0%, російську мову - 2,7%
• Сумська область - українська мова - 84,0%, російську мову - 15,6%
• Тернопільська область - українська мова - 98,3%, російську мову - 1,2%
• Харківська область - українська мова - 53,8%, російську мову - 44,3% [13]
• Херсонська область - українська мова - 73,2%, російську мову - 24,9%
• Хмельницька область - українська мова - 95,2%, російську мову - 4,1%
• Черкаська область - українська мова - 92,5%, російську мову - 6,7%
• Чернівецька область - українська мова - 75,6%, російську мову - 5,3%, румунська мова - 11,5%, молдавська мова - 6,7%
• Чернігівська область - українська мова - 89,0%, російську мову - 10,3%
• Київ - українська мова - 72,1%, російську мову - 25,1%
• Севастополь - українська мова - 6,8%, російську мову - 90,6%

За даними опитування Київського центру політичних досліджень і конфліктології, в першу чергу використовують для спілкування російську мову абсолютна більшість населення південних і східних регіонів:

За даними російського [15] фонду «Громадська думка» ( 2002 ), В обласних центрах України 75% населення вважає за краще спілкуватися російською мовою (і тільки 9% - на українському) [16] , Суцільні ареали російської мови в сільській місцевості існують в Донбасі , Слобожанщині , На півдні Одеської та Запорізької областей, острівні російські говірки є в центральних областях і на Буковині .

За даними опитування, проведеного компанією «Research & Branding Group» в 2011 році, 92% українців вільно володіють російською мовою (86% російськомовних українців володіють українською мовою) Більше 90% громадян України вивчали українську мову в школі, вивчення в школі державної мови обов'язково з 1991 року. Практично для половини (47%) жителів України, основною мовою спілкування в сім'ї / вдома є українська мова. Російською мовою в сім'ї / вдома спілкуються 37% жителів країни. В рівній мірі російською та українською спілкуються 15% українців [17] .

У 2012 році ці цифри склали відповідно 44, 35 і 20% [18] .

За даними «Research & Branding», в регіональному розрізі в сім'ї / вдома перевагу українській мові віддає переважна більшість жителів Західної України (95%) і дві третини жителів Центральної України (60%). Тоді як російську мову в спілкуванні в сім'ї / вдома перевагу більш двох третин жителів Південного Сходу України (66%).

На роботі / за місцем навчання українською мовою спілкуються 45% переважно жителів країни, російською - 35% українців. Двомовними є 18% опитаних респондентів.

У регіональному розрізі на роботі / за місцем навчання українською мовою спілкуються переважна більшість жителів Західної України (93%) і більше половини жителів Центральної України (54%), тоді як жителі Південно-Східної Україну на роботі / за місцем навчання частіше користуються російською мовою (63%).

Альтернативні дослідження і статистичні дані [ правити | правити код ]

Згідно з даними досліджень Київського Національного Лінгвістичного Університету, на даний час не відображаються на його сайті, але збереженим, зокрема, на «accessed.on.Academia.edu» [19] , Станом на 2009 рік, спостерігалася дещо інша картина вживання української та російської мов при побутовому спілкуванні громадянами України.

Також раніше, в 2008 році, згідно з дослідженнями інституту Геллапа , З'ясувалося, що 83% громадян України вибрали для заповнення (і заповнили) опитувальник російською мовою [20] . Методологія полягала в тому, що опитування було не пов'язаний з темою мови, але самі опитувальники були в трьох варіантах: українською, російською та англійською мовами. Тим самим, було досягнуто результату непов'язаний з національної, або ідеологічної, ідентифікацією опитуваних, результати наведені в таблиці справа.

Для порівняння, цей же метод показав, що у Вірменії менше 3% використовують російську мову, в Грузії - близько 7%.

Підтримка розвитку мов з бюджету України [ правити | правити код ]

У 2007 році після того, як була ратифікована Європейська хартія регіональних мов , З бюджету України було виділено на підтримку мов меншин 2 740 000 гривен: 745 тис. На румунський, 527 тис. На кримсько-татарський, 394 тис. На ідиш, 387 тис. На болгарський, 124 тис. На угорський, 118 тис. на грецький, 60 тис. на російський, 25 тис. на німецький і 20 тис. на молдавський [21] .