Як успіх російської дипломатії розцінили в ООН прийняту Радою Безпеки в суботу резолюцію щодо іранської ядерної програми "Ми задоволені тим, що все стурбованості й позиції російської сторони щодо ключових проблем були враховані і інкорпоровані в текст даної резолюції, - сказав російським журналістам постійний представник РФ при ООН Віталій Чуркін
"Ми закликаємо всі держави ужити негайних дій по здійсненню їх зобов'язань в рамках даної резолюції", - підкреслюється в заяві Райс, поширеній у Вашингтоні
Як успіх російської дипломатії розцінили в ООН прийняту Радою Безпеки в суботу резолюцію щодо іранської ядерної програми.
СБ ООН ввела санкції відносно Ірану за його відмову припинити роботи зі збагачення урану. Зокрема, Рада зажадала від усіх держав прийняти "необхідні заходи", щоб не допустити імпорт до Ірану і експорт з нього "всіх предметів, матеріалів, обладнання, товарів і технологій, які б могли сприяти діяльності, пов'язаної зі збагаченням урану, переробкою опроміненого палива , важководними проектами і розробкою засобів доставки ядерної зброї ".
Рада зажадала від усіх держав "заморозити кошти, інші фінансові активи та економічні ресурси" іранських фізичних або юридичних осіб, що мають відношення до діяльності, що ставить під загрозу режим нерозповсюдження ядерної зброї, а також до розробки систем доставки такої зброї. Іран споруджує 3 тисячі центрифуг у відповідь на санкції
За наполяганням Росії з резолюції виключено будь-яке згадування споруджується в Ірані за сприяння Росії АЕС в Бушері, а також положення про заборону на поїздки іранських юридичних і фізичних осіб, пов'язаних з ядерною і ракетною програмами Тегерана, на чому наполягали західні країни. З преамбули проекту також прибрано визначення про те, що іранська ядерна програма "становить загрозу міжнародному миру і безпеці".
На думку дипломатів, Росії вдалося відстояти основні принципи, з якими вона з самого початку підходила до вироблення цієї резолюції. Так, у своїй заборонної частини резолюція чітко сфокусована саме на тих областях діяльності Ірану, які викликають найбільшу стурбованість міжнародного співтовариства, повідомляє ІТАР-ТАРС.
У резолюції міститься вимога заморозити таку діяльність з тим, щоб могли розпочатися переговори по тих пропозиціях Ірану, які були сформульовані за участю Росії минулого літа "шісткою (п'ять постійних членів РБ плюс Німеччина)".
Резолюція не має на увазі ніяких силових дій проти Ірану. У ній чітко позначена перспектива переговорного врегулювання іранської ядерної проблеми, припинення, а потім і зняття містяться в ній санкцій в разі виконання Тегераном вимог міжнародного співтовариства.
"Ми задоволені тим, що все стурбованості й позиції російської сторони щодо ключових проблем були враховані і інкорпоровані в текст даної резолюції, - сказав російським журналістам постійний представник РФ при ООН Віталій Чуркін. -" Ми проробили гарну роботу, але наша спільна перемога настане тоді, коли нам всім спільно політико-дипломатичним шляхом вдасться врегулювати іранську ядерну проблему ".
Торкаючись передбачених резолюцією санкцій, російський посол особливо підкреслив, що Москва вважає їх "самим крайнім в наборі тих інструментів, які є в розпорядженні міжнародної дипломатії".
У зв'язку з цим він нагадав, що саме російський міністр закордонних справ в травні цього року переконав партнерів по "шістці" припинити роботу над санкцій резолюцією і виробити пакетну пропозицію щодо Ірану, яке "містить дуже важливі пропозиції з розвитку широкомасштабного співробітництва Ірану не тільки з Росією, але і з міжнародним співтовариством, в цілому ".
"Росія використовувала всі можливості як в контактах з іранською стороною, так і зі своїми партнерами по" шістці "і Раді Безпеки з тим, щоб іранська ядерна проблема була вирішена, не доводячи справу до застосування санкцій. На жаль, цього добитися не вдалося", - констатував російський посол.
Він висловив надію на те, що резолюція РБ ООН "буде конструктивно і правильно сприйнята іранським керівництвом, що призведе до її виконання і відновлення переговорного процесу".
Іран назвав резолюцію незаконною
МЗС Ірану назвав прийняту в суботу резолюцію СБ ООН "незаконною" і "виходить за юрисдикцію" цього міжнародного органу.
"Нова резолюція РБ ООН щодо мирної ядерної програми Ірану є незаконним кроком, виходить за рамки повноважень РБ ООН і суперечить нормам Статуту ООН", - йдеться в поширеному в суботу заяві іранського МЗС.
"Нова резолюція РБ ООН не може зупинити рух Ірану шляхом освоєння ядерної енергії. Ісламська Республіка спираючись на свої сили, в рамках реалізації свого законного права на основі ДНЯЗ продовжить розвиток мирної ядерної програми", - йдеться в заяві іранського МЗС.
Райс квапить з введенням санкцій
Держсекретар США Кондоліза Райс привітала прінятіe СБ ООН резолюції щодо Ірану і закликала світову спільноту негайно ввести санкції, передбачені цим документом.
"Ми закликаємо всі держави ужити негайних дій по здійсненню їх зобов'язань в рамках даної резолюції", - підкреслюється в заяві Райс, поширеній у Вашингтоні.
Відзначивши, що резолюція РБ ООН тисячі сімсот тридцять сім "відносить Іран до невеликого числа країн, які стикаються з засудженням з боку міжнародного співтовариства через санкції в рамках сьомого розділу Статуту ООН", держсекретар США заявила, що "іранський уряд своїми власними діями ще більше ізолював себе і іранський народ від світової спільноти ".
"Дана резолюція є рішучим сигналом уряду Ірану про те, що вона зобов'язана взяти на себе міжнародні зобов'язання, припинити свою чутливу ядерну діяльність і погодитися на шлях переговорів, який США і їх партнери по СБ ООН пропонували ще шість місяців тому", підкреслила Райс.
Білий дім "засмучений" і закликає Росію до більшої жорсткості
Адміністрація Джорджа Буша сподівається на "більш енергійні дії" Росії щодо Ірану, в тому числі щодо припинення поставок зброї, заявив заступник держсекретаря США з політичних питань Ніколас Бернс.
"У США підхід більш жорсткий, ніж, скажімо, у Росії, і ми сподіваємося, що російський уряд, якщо воно хоче приєднатися до нас в загальних зусиллях, щоб не дати Ірану отримати ядерну збройовий потенціал, буде працювати з нами дуже активно, щоб послати Ірану сигнал про нашу єдність ", - заявив Бернс журналістам після ухвалення РБ ООН резолюції 1737 про санкції відносно Ірану.
"Ми також сподіваємося, що Росія сама теж вибере більш енергійний підхід в тому, як вона взаємодіє з Іраном", - заявив він. Бернс повідомив також, що в адміністрації Буша "засмучені" в зв'язку з довгим процесом переговорів по резолюції 1737, а також у зв'язку "з бар'єрами, які ставили ряд країн, які брали в цьому участь".
"Наша порада Росії і Китаю, які говорять нам, що не хочуть появи в Ірану ядерної потенціалу, полягає в тому, що ми хочемо бачити більш рішучі дії з їхнього боку", - заявив американський дипломат.
"Ми хочемо бачити припинення діяльності за принципом" все як завжди ", в тому числі в отнoшеніі експортних кредитів, а також військових поставок, які все ще тривають. Росія щойно оголосила, що вона має намір здійснити нові поставки ракет, а ми є давніми критиками таких поставок ", - заявив Бернс.
Повідомивши, що з іранського питання між учасниками "постояной п'ятірки" СБ ООН "існують розбіжності", і що ці розбіжності знайшли відображення в тексті резолюції, заступник госекретаря США сказав, що адміністрація Буша, проте, вважає прийнятий документ "хорошим кроком вперед" і "потужним сигналом проти Ірану".
