Вікіпедія життя в Нью-Йорку

1. Податки і все навколо них
2. Побут і житло
3. Комунальні платежі, інтернет і телефон
4. Прання
5. Медицина і страховка
6. Корисні близько-медичні посилання
7. Банки і чеки
8. Без категорії

Цей пост буде нудним, але корисним. Багато посилань, жодної картинки, тільки текст. Я зібрала в одному місці все те, про що нецікаво писати, але хотіла б почути два роки тому, коли опинилася в Нью-Йорку. Про податки, пошуку квартири, медицині та інших особливостях нью-йркской життя. Кожен з цих пунктів міг би бути окремою статей, але я люблю монументальність, тому, максимально скоротивши, засунула все в один пост.

Податки і все навколо них

Раз на рік постери в метро переключаються на податкову тематику. На районі «виростають» агенції щодо заповнення документів. Спотіфай між треками рекламує податковий софт, попутно розбираючи, які витрати відносяться до бізнесу, а які ні. У цьому році на автобусній зупинці висів плакат, що безстрашних нью-Йоркер лякає тільки одне - час податків. На відміну від громадян більшості країн (включаючи Росію) кожен квітня американці подають податкову декларацію.

Як це виглядає. Потрібно заповнити форму 1 040 і відправити до податкової електронно або звичайною поштою. Якщо спрощено: вписуєте суму всіх зароблених за рік грошей, вказуєте витрати і розраховуєте податок. Ні чеки за витрати, ні джерело отримання грошей (контракти, банківські виписки, розбивку по замовниках / проектам) прикладати НЕ треба. Все на довірі, перевіряють на аудиті, який може трапиться завтра або ніколи.

Можна звернутися до бухгалтера, заповнити самому або скористатися яким-небудь сервісом-помічником на кшталт турботакса . тут можна почитати, чому бухгалтерські програми звинувачують в Лобіювання складної системи здачі податків. податкова пропонує безкоштовну допомогу в подачі податків для заробляють менше 54 тисяч в рік, інвалідів і людей старше 60 років.

Коли. Дедлайн - 17 квітня. Якщо не встигаєш, можна відправити поштою повідомлення і «виграти» ще півроку.

Сама форма називається tax return, тобто податковий повернення. Головна інтрига полягає в тому, щоб заповнити всі папери і виявити, що податки були переплачені і вам належить повернення. Тоді протягом кількох тижнів на пошту приходить гарний чек з логотипом податкової на переплачену суму.

Робочі відносини регулюються двома основними формами. W-2 - для штатних співробітників, коли податки платить роботодавець.

Фрілансер (self-employed) сам враховує доходи / витрати, раз на рік звітує перед податковою і - бажано щоквартально - платить податки. Якщо гонорар від одного замовника перевищує 600 доларів на рік, то компанія-замовник зобов'язана надіслати до податкової форму 1099. Це завдання замовника, навіть якщо форма загубилася або була відправлена, фрілансер повинен врахувати всі суми і заплатити з них податок.

До речі, фрілансери можуть вести бізнес без додаткової реєстрації. Компанію відкривають, щоб захистити особисте майно від суду: якщо замовник подасть в суд, то компанія (навіть якщо вона з однієї людини) буде відповідати майном компанії, а не її власника. У Штатах замовник не платить податки за фрілансерів - в Росії це обходиться відкриттям ВП. Більш того, якщо я (неважливо, компанія або фізична особа) замовила роботу у фрілансера, то я списую це як бізнес-витрата. Розумна схема обілення фрілансу.

Хто подає податки. У більшості випадків будь-яка людина, яка прожила в США більше 180 днів в році. На ділі є трохи більше винятків, почитати можна тут . Громадяни та власники гринкард звітують по податках в будь-якому випадку, навіть якщо постійно проживають в іншій країні. При цьому якщо їх дохід перевищить певну суму (в цьому році 100 тисяч доларів на людину), то за все що понад доведеться заплатити податок ще і в Америці. Для прикладу: американець, який постійно живе в Швейцарії і одержує там 150 тисяч доларів, декларує повну суму і з 50 тисяч платить податок Америці.

Податкову декларацію не обов'язково подавати, якщо річний заробіток менше $ 10,400 на W-2 або $ 600 на 1099.

Що складного. На сайті податкової опубліковані супер докладні інструкції, які покривають майже будь-який сценарій: як правильно списувати витрати, як подавати декларацію, якщо за рік жив в різних штатах (або, не дай бог, країнах), як розмежувати бізнес витрати від особистих і так далі. Від надлишку цих правил багато сходять з розуму і звертаються до бухгалтерів.

Головна особливість після Росії - це можливість списувати витрати (у нас це буде спеціальна форма звітності деякого бізнесу, тут для всіх по дефолту). Списання зменшують базу оподаткування, тобто заробили 200 тисяч, списали сорок, заплатили податок з 160. Наприклад, я фрілансер-фотограф, тому вичитав з доходів куплені в цьому році фото-лінзи, оренду студії, реквізит (навіть якщо це зовсім дивні речі, на зразок мішка з рисом), гонорари моделям і ланч з незрозумілими людьми, з якими я обговорювала роботу. Крім експлуатаційних витрат списуються медичні рахунки (за певних умов), dependents (утриманці по-російськи?) - наприклад, в Америці «вигідніше» народити дитину в грудні 2015 року, ніж січня 2016, так як податкове вирахування можна буде зробити відразу ж за два року.

І так, зарплату в Америці зазвичай називають за рік і частіше за все до вирахування податку. 60 тисяч означають, що людина заробляє 5 тисяч доларів в місяць мінус податок.

Побут і житло

Пошук житла виглядає як нескінченний перегляд квартир і переговори з агентами або рідко власниками. Я склала шаблонне лист з невеликим розповіддю про нас (робота, наявність тварин, річний дохід) для відповіді на цікаві пропозиції. Можна вказати бажані райони, цінової стелю і прикласти фотографію. Для переконання в благонадійності і платоспроможності показують банківські виписки, пейчекі (якщо вам на роботі платять зарплату), довідку з роботи (якщо хочеться), кредит скор (з мого досвіду його відсутність краще, ніж поганий кредит швидкий).

Кілька сайтів з пошуку квартири. Їх контент часто повторюється, але пошук квартири - це завжди війна, і я б радила бути присутнім на всіх фронтах.

• Naked apartment - на мій погляд, з найбільшою базою.
• Streeteasy - про їх рекламу (дотепну і дуже красиву) можна написати окремий пост.
• Zillow
• Trulia
• Craigslist - існує кілька груп і одна «безпосередньо від господаря», але на ділі треба прочісувати всі.
• Саблет на Craigslist - варіант перезняти чиюсь знімну квартиру / кімнату. Зазвичай це короткострокова оренда, але іноді трапляються круті варіанти, коли хтось з'їжджає раніше закінчення лізу, тому в'їхати можна без комісії і можливо продовжити договір. Take over my lease - ключові слова в даному випадку.
• Розсилка від Listing Project - особистий проект нью-йоркської художниці Stephanie Diamond. Будь-хто може відправити свою пропозицію про оренду, а по середах передплатники отримують відфільтровану добірку квартир і кімнат. Зазвичай це дуже хороші пропозиції, але частіше за все трохи дорожче ринку. Також працює на пошук саблета.
• Корисних групи на фейсбуці 1 , 2 , 3 , 4 , 5 - знову ж пости можуть дублюватися, але варто моніторити всі групи.

Від штату до штату правила можуть відрізнятися, але в цілому оренда добре врегульована. Кілька, на мій погляд, цікавих побутових і близько-документних питань:

• Річний дохід повинен бути мінімум 40 оренд. Якщо квартира коштує 2 тисячі доларів, то дохід повинен бути не менше 80 тисяч.
• Нью-йоркські закони завжди будуть превалювати над будь-яким договором-оренди. Думаю, що це супер-корисний пункт в судових розглядах.
• Нью-Йорк особливо доброзичливий до знімають, наприклад, тут до сих пір існують програми по стабілізації оренди. Спочатку це була федеральна ініціатива , Щоб заповнити криза житла в повоєнний час: власники були впевнені, що їм заплатять, а мешканці не переживали про раптове підйомі цін і охочіше знімали. Буває rent-stabilized, коли власник не може піднімати оренду більше певного відсотка. Потрапити в таку квартиру - завжди велика удача, але до сих пір можливо. Більш рідкісний варіант - rent-control. Програма для тих, хто знімає регульоване житло з 1 липня 1971 року й раніше. Оренда не може підвищуватися більше, ніж на 7.5% кожні два роки (а найчастіше взагалі залишається без змін), і, що найцікавіше, договір оренди передається у спадок. Тобто єдиний спосіб потрапити в таку квартиру - це бути родичем власника такого договору. Хоча сьогодні це більше схоже на урбаністичну казку, в Нью-Йорку досі існує близько 27 тисяч rent-control квартир. Найчастіше люди платять не більше тисячі доларів, а при накладенні ціни на локейшн стають міською легендою. можна почитати про милу леді , Яка 35 років знімала трикімнатні апартаменти з видом на Централ Парк за 500 доларів. Або, ще прекраснішим, джентельмен , Що живе в Сохо за 55 (п'ятдесят п'ять!) Доларів на місяць. тут цікавий звіт c цифрами від 2012 року.
• орендовану квартиру можна перездати терміном понад тридцять днів і з дозволу лендлорди (наприклад, під час довгого відпустки). У теорії у власника повинні бути дуже вагомі причини для відмови, але на практиці багато хто робить це не питаючи. До речі, згідно із законом перездавати можна на 10% дорожча за звичайну оренди - за меблі, посуд і т.д.
• Всі квартири здаються порожніми за винятком вбудованої кухні з плитою та холодильником. Я вважаю це великим щастям. Меблі можна знайти безкоштовно на вулиці або в спеціальний групі на крейглісте. Або за дешево - через групу у Фейсбуці. Нью-Йоркер часто переїжджають та легко прощаються з речами, можна написати цілий роман про те, що і як попало в мою квартиру.
• Власник не може виселити без рішення суду, навіть якщо ви перестали платити оренду. Це погано і добре. З одного боку, це може бути порятунком у важкій життєвій ситуації, з іншого - це ускладнює процес заселення, лендорду важливо упевнитися в вашої платоспроможності і благонадійності. У Нью-Йорку судові процеси йдуть повільно, тому попередній наймач моєї квартири дев'ять місяців жив безкоштовно, поки суд не видав ордер на виселення. Це в свою чергу сильно псує кредитну історію.
• Зимові місяці, особливо грудень і січень, самі повільні для ринку оренди. Буде менше пропозицій, зате нижче ціни і більше шансів потрапити в бажану квартиру.
• На лендлорди можна скаржитися по номеру 311. Наприклад, якщо не працює опалення і лендлорди нічого з цим не робить. Класна історія про будинок-рекордсмен за скаргами в Брукліні - 2000 дзвінків за 2017 рік.
• При підписанні договору лендлорди не прийнято показувати право на власність (шок за російськими мірками). Всі дані про власників нерухомості знаходяться у відкритому доступі, тому з адресою та іменем власника можна легко перевірити інформацію. Я знайшла історію купівлі-продажу нашого будинку за останні 50 років, включаючи вартість, банки, які видали кредит, і імена минулих власників.
• У Нью-Йорку багато невеликих таунхаусів. Зазвичай це старі будинки (мій аж з 1899 року), побудовані для однієї сім'ї, але перероблені популярністю міста в двох-трьох квартирні. У моєму будинку три поверхи, три квартири. Кілька мінусів і плюсів з мого досвіду: 1. Часто власник живе на першому поверсі (або в підвалі) і здає верхні поверхи. Я б не хотіла жити з лендлорди в одному будинку, але кому як. 2. У Нью-Йорку кожен будинок сам відповідає за опалення та нагрівання води. Якщо це невеликий будинок на дві-три сім'ї, то в підвалі швидше за все встановлений масляний котел, а власник будинку сам контролює, коли і з якою інтенсивністю топити. Мій лендлорди любить економити в денний час, раз в три-чотири місяці масло обов'язково закінчується, і до нової партії ми сидимо півдня без гарячої води і тепла (зате постачальник масла роз'їжджає по району на вантажівці з бочкою і довгим шлангом заливає всім масло в стирчить на вулиці трубу, я прозвала його веселим молочником). 3. Всі питання вирішуються безпосередньо з власником. У випадку з багатоквартирним будинком це буде керуюча компанія. Тут як повезе, в обох варіантах відповідачі можуть виявитися не самими сумлінними. На мій погляд краще вже раздолбай-лендлорди, ніж така ж керуюча компанія - домовлятися з конкретною людиною простіше, ніж воювати з бюрократичною машиною. З особистого досвіду: якщо пару раз відняти з оплати дні, коли щось було зламано, то наступного разу все роботи підуть швидше. 4. Будинок сам відповідає за винесення сміття, прибирання снігу, поламану дах і замерзлі труби. У нашому будинку лендлорди домовився з сусідом з другого поверху, але іноді я волонтерів з чищенням снігу або сміттям. В цьому році у пів-Нью-Йорка замерзли труби, включаючи нас, тому три дні ми жили без гарячої води. 5. У такому будинку у останнього поверху може бути ексклюзивний вхід на дах (як у мене), а у першого - внутрішній двір (дуже заздрю).
• Опалення буває декількох видів. Найпоширеніший варіант - steam heat, коли по трубах гуляє пар, батареї видають звуки лякають, але за все платить лендлорди. Інший варіант - електричні панелі по периметру кімнат, гарантовані плюс 100-200 доларів до рахунку за електрику. Центральне опалення (central heating) - вбудовані система циркуляції повітря, яка взимку повітря нагріває, влітку - охолоджує. Зручно, тому що два в одному, погано, тому що помітно додає до ціни за електрику, сушить повітря і іноді голосно шумить.
• Рекомендують завести renters insurance, що страхує майно як в квартирі, так і за її межами по всьому світу (наприклад, вкрадений у відпустці телефон). Покривається збиток від протікання труб, пожежі, пограбування, іноді природних катаклізм (залежить від місця розташування) і збиток від подій, якщо ваша собака когось вкусить або друг спіткнеться на сходах. Варто в межах 5-15 доларів на місяць.
• Квартира - це apartment. Flat - щось дуже британське і смішне.
• 1-bedroom apartment - це квартира з вітальнею і окремою спальнею (то, що в Росії називалося б двокімнатною квартирою). Студія буває з окремою кухнею (еквівалент російської однокімнатній квартирі) або зі суміщеної.
• У квартирах водяться миші і таргани. У кожного новоприбулого нью-Йоркера є історія, як він перший раз побачила таргана. Другий такий історії немає, тому що далі це повторюється щодня і стає буденним. Через пару років виробляється тотальне спокій. Для розуміння масштабу проблеми, моя улюблена стаття з Нью-Йоркера з класифікацією домашніх комах. Але найстрашніше - це, звичайно, bed bugs. Якісь диванні клопи, яких бояться всі. З чуток єдиний спосіб боротьби з ними - спалити будинок, змінити ім'я і виїхати з країни.

Комунальні платежі, інтернет і телефон

Середній рахунок за електрику - $ 50-70 на місяць за однокімнатну квартиру. Можна витратити набагато менше, можна в п'ять разів більше, як мої сусіди (підозрюю, що справа в додаткових обігрівачах і 24-годинному використанні кондиціонерів). Електрика і газ найчастіше оформляються на ім'я квартиронаймача на основі договору оренди. Вода включена в оренду.

Інтернет дорогою і стоїть в районі $ 50-100, найчастіше продають пакети з телевізором і телефоном. Я дізналася, що у кожного провайдера повинен бути дешевий тариф, який вони не рекламують на сайті, подзвонила і після півгодинного запевнення, що мені дійсно не потрібен телевізор і я розумію, що швидкість 20 Мбайт це дуже мало, домоглася плану за 30 доларів.

Мобільний зв'язок в середньому коштує від $ 50 доларів в місяць і включає обмежені пакети інтернету і хвилин. Через два роки я дізналася, що хвилини (у мене 100) вважаються і вхідні, і вихідні. Якщо ви думаєте, що витратити 100 хвилин на місяць неможливо - ви не жили в Америці. На будь-які американські номери можна безкоштовно дзвонити через Google Hangouts.

Прання

В Америці зустрічається незрозумілий страх пральної машини в квартирі, тому жителі одного з найбільших мегаполісів стирають свої труси і шкарпетки разом з іншими такими ж адаптерами комунальних благ. Можна пошукати пояснення цьому феномену тут і тут , Але найчастіше це повний булшіт і данина традиції, як довідка в російському басейн, наприклад. У ландромат є свій профспілка , Хоча їх кількість все одно зменшується .

У багатоквартирних будинках бувають загальні пральні машини в підвалах, що дуже зручно. Але найчастіше нью-Йоркер ходять в ландромат, які самі ж романтизують . У моєму для абсурду встановлений автомат з покупкою біткоіни, дуже прогресивно. Багато здають білизну в пральну машину по вазі - вранці віддав, ввечері забрав. Звичайна прання коштує близько $ 1.75, приблизно $ 1 за сушку і годину часу. Моя рутина виглядає так: закинути білизну в машинку, повернутися через півгодини і запустити сушку, піти на пробіжку, ще через півгодини забрати суху білизну. Про те, що таке ділити білизна на світле і темне, забуваєш десь на другий місяць. Через рік я все ж таки здалася і купила біле постільна білизна, щоб виправдати прання двох білих футболок. Сушка - це вогонь у всіх сенсах, головне не сушити мереживну білизну і вовняні речі на високих температурах.

Медицина і страховка

В Америці не існує звичного для нас обов'язкового медичного страхування. Страховку отримують на роботі або купують самі через маркетплейс, сайт-агрегатор доступних і схвалених в цьому штаті планів.

Если роботодавець НЕ представляет план (має право зі штатом менше 50 співробітніків) або ви є self-employed, то краще переїхаті в Європу процес покупки Виглядає так: заходите на локальний для шкірного штату сайт, вказуєте Кількість осіб в сім'ї, річний дохід, індекс и вібіраєте план. Маркетплейс відкривається один раз на рік, зазвичай в грудні-січні, не встиг до певного дедлайну - залишився без страховки на весь рік. Є ряд винятків, коли дозволяється купувати план поза цього періоду.

Obamacare, або офіційно ACH (Affordable Care Act), - це звід правил, що регулюють страхові компанії. Наприклад, одне з найбільших змін ACH - це заборона на дискримінацію за існуючими захворювань: раніше страхова компанія могла здорожити страховку для людини з діабетом або відмовити в покритті взагалі. Інші суттєві нововведення: діти можуть залишатися на батьківському плані до 26 років, один безкоштовний чекап в рік (у жінок плюс до звичайного терапевта додається гінеколог) і безкоштовна контрацепція.

Медична страховка складається з:

• premium - щомісячні платежі в страхову компанію.
• deductible - сума, яку ви платите самі, поки не включаються copayment and coinsurance.
• out-of-pocket limit - сума, яку ви платите самі, поки за все не почне платити страхова компанія.
• copayment - фіксована вартість послуг, після оплати deductible.
• coinsurance - відсоток, який оплачує пацієнт, після оплати deductible.

Існує кілька страхових компаній, рекомендую обходити стороною релігійні. Плани різняться між собою сумами deductible і premium. Чим вище щомісячні платежі, тим нижче сума, що доведеться заплатити до включення страховки, і навпаки. Головне завдання - знайти оптимальний баланс між цими двома величинами (неможливо).

Приклад (більш-менш наближені до реальності цифри, якщо купувати план на маркетплейсе): щомісячний платіж - 350 доларів на людину. Deductible - 4 тисячі доларів, це означає, що за всі медичні послуги до цієї цифри я плачу сама. Мій out-of-pocket limit - 7 тисяч доларів. Після оплати 4 тисяч доларів і до 7 тисяч ми ділимо медичні рахунки зі страховою компанією. Якщо coinsurance 50%, то це означає, що за процедуру вартістю в 2 тисячі доларів я заплачу 1 тис доларів. Може бути таке, що в моєму плані прописані copayment на ліки або певні послуги - наприклад, візит лікаря буде коштувати фіксовано 20 доларів або прописані ліки 70 доларів. Після цього зазвичай задаються питанням, навіщо жити в Америці. До слова, у більшості американців страхові плани від роботодавця, вони зазвичай гуманніше: з deductible близько тисячі-двох доларів.

Ложка соціалізму. Medicare - безкоштовна страхування американців старше 65 років. Medicaid - безкоштовне або Субсидоване страхування людей з низькими доходами. У Нью-Йорку безкоштовно для сім'ї з двох чоловік з річним доходом нижче $ 22,715 . Субсидування (цифри на сім'ю з двох осіб) 1. essential plans (практично безкоштовні, близько 20 доларів в місяць) до доходу в $ 32,480 2. Часткова допомогу в оплаті до доходу в $ 64,080 . Наприклад, якщо план коштує 800 доларів на місяць, то держава бере на себе 500 доларів. П'ятсот доларів допомоги в даному випадку називаються tax credits.

Медицина без цифр. Якщо відкинути вартість і якщо взагалі так можна говорити, то по-моєму немає країни краще, щоб захворіти, особливо чимось складним і рідкісним. Я один раз зверталася в Emergency Room, кілька разів ходила до стоматолога, у мене є особистий лікар, кардіолог і гінеколог. Чи не супер великий досвід (на щастя), але ось кілька моїх спостережень (і хороших, і поганих):

Замість виклику швидкої в екстрених випадках звертаються в Emergency Room, це цілий відділ при великих поліклініках, куди приходять з усім підряд: від порізаного пальця до сутичок. Виклик швидкої коштує дуже дорого і використовується тільки в крайніх випадках, коли критична кожна хвилина або є небезпека транспортування (поламані кістки, наприклад). Тут є свої плюси і мінуси. Швидка не використовується не за призначенням, як в Росії, де бабусі від нудьги міряють тиск, а люди, як я, обходять бюрократію з реєстрацією не за місцем проживання (якщо хто не знав, то найшвидший спосіб потрапити до лікарні в Москві, викликати швидку ). Але також можна втратити час і не встигнути допомогти. Ну і взагалі, це нездорова ситуація, при якій фінансово страшно викликати швидку. пишуть , Що виклик швидкої скоротився на сім відсотків, тому що дешевше і швидше викликати прибери. Смішно й гірко.

Мені дуже подобається практика особистого лікаря. По суті це терапевт, який знає тебе (а іноді і твою сім'ю) і менеджер твоє здоров'я. У мене дуже класний лікар. У нього є собака і чоловік, вони живуть під Нью-Йорком, в Америці він на робочій візі, родом з Туреччини, тому йому теж потрібні візи - я поділилася порадами в отриманні шенгену, він дав посилання на weed-boat тур по Амстердаму. Досить добре, щоб вважати його одним з медичними знаннями і радіти зустрічам.

Прийом у лікаря починається з медсестри. Вона вимірює тиск-зростання-вага, коротко питає про проблеми, потім запрошує лікаря. Розмова з лікарем зазвичай тет-а-тет, і він приходить вже в курсі твоєї ситуації. З лікарем цілком прийнято вітатися за руку або обніматися на прощання.

Вартість послуг і покриття - темний ліс і іншалла. З'ясувати заздалегідь, що скільки буде коштувати, практично неможливо. Після останнього візиту до лікаря я вже півроку отримую листи, які розумію як діалог між поліклінікою і страховою компанією. Спочатку страхова відмовлялася покривати 100 доларів за незрозуміло що, потім 120, в третьому листі начебто як покрило все. У будь-якому випадку рахунок надсилає лікар, а страхова компанія лише повідомляє, що вони покривають, а що ні.

Я помітила особливу делікатність у відносинах між лікарями-пацієнтами. Наприклад, така складна тема, як огляд і нагота. Тут завжди видають одноразову сорочку або халат (навіть якщо прослуховування грудної клітини займе п'ять секунд), а лікар виходить з кабінету, поки ти переодягатися. Може бути, я, дитина з серцевими захворюваннями, занадто травмування російською практикою (Роздягайтесь по пояс і чекайте тут. Ну і що, що всі заходять, ми ж медики, нас не треба соромитися. Вікно без шторки? - Так воно на морг дивиться, хто вас там побачить), але мені це дуже подобається.

Місцева медична практика не приймає біль і дискомфорт. Вершина абсурду - це коли стоматолог змащує ясна чимось знеболюючим, щоб було не боляче встромляти шприц з анестезією. Насправді в більшості випадків це добре. Наприклад, тут часто використовують загальний наркоз для мінорних, але неприємних штук на кшталт гастроскопії (боже, бережи цю країну) або видалення зубів мудрості. При цьому наркоз дуже легко переноситься, як-то моя знайома заїхала до мене на обід після ранкової операції під загальним наркозом. Коли я поскаржилася на тиждень безсоння, лікар запропонував план дій (обстеження, можливе лікування), але в першу чергу виписав сильне снодійне. Тому що дискомфорт - це не по-американськи. Моя улюблена цитата американки Думас, що переїхала в Берлін: I bring a lot of medicine with me from the United States, all over the counter, all intended to take away discomfort. The German doctors were telling me that being uncomfortable is OK У своїй статті для Нью-Йорк Таймс вона розповідає, як в Німеччині після видалення матки їй порадили трав'яний чай і дихальну гімнастику, а ібупрофен рекомендували залишити на крайній випадок: «I did not mention that I use ibuprofen like candy. Why else do they come in such jumbo sizes at American warehouse stores? ». Порівняння з цукерками взагалі ідеально. Ібупрофен продають відрами в супермаркетах (утрирую, звичайно, але реально банками по 1000 штук ) Або за рецептом в дозуванні 600 (шістсот!) Мг. Після двох таких таблеток і невеликий процедури я позбулася будь-яких відчуттів на цілу добу. В екстрених ситуаціях це справжній порятунок, але підозрюю, що багато хто нехтує.

Окремо про зуби мудрості. Поширена практика видаляти всі чотири за раз і під загальним наркозом. Навіть найскладніші зуби. Очевидці розповідають, що переноситься легко, а лікарі взагалі не розуміють, що мене дивує.

Дізналася, що планово (без скарг і факторів ризику) гінеколога відвідують не щорічно, а раз на три роки. Виявляється, вся справа в «нормальному» онкоцітологіческое скринінгу. А пізніше натрапила на статтю в Афіші, де московський акушер-гінеколог все пояснює: «... якщо ми" передражнювати "деякі європейські країни і робимо ВПЛ-тест плюс якісну, хорошу цитологію, то ми можемо спокійно перейти на тестування раз в 3-5 років».

У продовженні розмови про жіноче здоров'я. 1. Після мастектомії - операції з видалення грудей - страхова компанія зобов'язана оплатити імпланти. 2. З контрацепції сьогодні особливо популярні IUD. Пару років назад висіла реклама в метро : "You spent the night in Brooklyn. But you left your birth control in Staten Island. Maybe the IUD is right for you ". Сьогодні IUD, як і будь-яка інша контрацепція, повністю покривається страховкою, але в Америці Трампа так часто обговорюють скасування реформ Обами, що IUD стало чимось політичним і символічним (як можливість контролювати своє тіло). Тому після виборів стався черговий сплеск популярності IUD , І я нескінченно бачила заголовки на кшталт «запишись до лікаря поки не пізно».

На очі і стоматологію існують окремі страховки. Якщо вас теж цікавить, чому все тіло не поділити на органи і не продавати на них окремі плани, то приблизно це вже зробили з нирками .

Коли лікар виписує ліки, то запитує адресу аптеки. У вибраній аптеці досить показати ID, і фармацевт знайде вас у своїй базі. Може і нерозумно це описувати, але перший раз я дуже розгубилася, а потім забула, що вказала, і ходила по всіх п'яти аптекам на районі.

На контактні лінзи потрібен рецепт. Окуляри можна купити без рецепта, мій улюблений сайт для замовлення онлайн.

Корисні близько-медичні посилання

Planned Parenthood займається чоловічим і жіночим здоров'ям, в тому числі безкоштовно приймає пацієнтів без страховки і тих, хто не може заплатити. Процес прикріплення максимально безболісний і без обмежень щодо візового статусу.

Zocdoc - зручний сервіс для запису до лікарів. Можна виставити свій план, локейшн і вибрати доктора за відгуками.

Psychological Today - портал, присвячений психологічному здоров'ю, з пошуком психотерапевтів на зразок зокдока.

Банки і чеки

Чеки досі в ходу. В основному для оплати якихось державних мит або видачі гонорарів. Процес отримання зарплати іноді називають cutting checks. Цю фразу я сприймала метафорично, поки не дізналася, що чеки дійсно нарізають - є велика книжка, яку заповнюють і ріжуть на індивідуальні чеки (ааааа). Нормальні люди спілкуватися чеками практично перестали, за винятком хіба що консервативних лендлорди.

Звичайний чек - це фактично дозвіл списати зі свого рахунку певну суму певній людині. Тому гроші доводиться «тримати» на рахунку, поки одержувач їх не зарахує. Але існують cashier's чек, які відрізняються тим, що гроші списуються з рахунку в момент створення чека. Вони не мають ліміту, їх оформляють у банку за 5-7 доларів. На суми до 1000 доларів дешевше зробити money order, що працюють за таким же принципом і купуються, наприклад, на пошті.

Прогрес дійшов до того, що чеки тепер можна виписувати через мобільний додаток - заповнюєш всі дані зі смартфона, а банк друкує папірець, кладе її в конверт і відправляє за вказаною адресою. Більш того, прогресивні банки також дають зараховувати чеки через додаток - фотографуєш його з двох сторін (не забуваючи підписати на зворотному боці) - і гроші на рахунку.

Іноді для оплати досить номера банківського рахунку, тому він тут є секретною інформацією і навіть в інтернет-банку закритий зірочками. Між банками існують переклади Zelle за номером телефону або емейл. Для переказів один одному за кавою-ланч все користуються Venmo, це дочірня компанія Paypal, але супер зручна і доброзичлива.

До основного рахунку (checking) майже завжди відкривають накопичувальний (saving). Якщо більше п'яти разів на місяць перевести гроші з накопичувального рахунку на особистий, то банк надішле попередження. Виявляється, держава вчить збирати гроші і регулює перекази між цими рахунками.

За овердрафт майже всі банки накладають штраф. Заборонити мапі йти в мінус практично неможливо - я не змогла, зате два рази заплатила по $ 30 за необережність і пізні списання інтернет-покупок.

Без категорії

Впевнена, що все-таки включу режим перфекціоніста і раз в тиждень буду додавати нові пункти.

• Вимова чисел прийнято спрощувати. Плюс один до того, чого не вчать у школах і репетитори, а в житті важливіше неправильних дієслів і present perfect. 1,300 - це thirteen hundred (тринадцять сотень), а не one thousand three hundred (одна тисяча триста). Номер будинку 626 буде читатися як six-twenty six без hundred або взагалі six-two-six. Чотиризначні номери читають як року: тисяча триста вісімдесят п'ять - thirteen-eighty five. Замість тисяч часто використовують K (що взагалі-то означає кіло, але в даному випадку вимовляється як буква, кей): $ 100,000 - hundred [key]. Нуль часто вимовляють як букву O (оу). Мій номер будинку - уан-оу-севен.
• Буква Z в американському англійською читається як зи замість зед.
• Номери телефонів прийнято вказувати без коду +1. Бісить, але по-іншому вас просто не зрозуміють. Компанії люблять писати номери словами, наприклад, 1-800-HELP-ME - при дзвінку букви потрібно набрати цифрами.
• Коли вам щось пропонують, а ви хочете відмовитися, то замість "No" правильно сказати "Thanks, I'm good".
  "Would you like to ride an alligator?"
  "Thanks, I'm good".
• Do you need help? vs Can I help you? Перше - пропозиція допомоги. Друге - ввічлива версія «какого хрена?» Або «що ти тут робиш?». Те, що потрібно сказати, якщо застали когось кататися на вашому крокодила.
• «Реєстрація», proof of address, виглядає набагато гуманніше, ніж в Росії. Адреса можна довести договором оренди або рахунком за електрику. Підтвердження адреси може знадобитися для отримання автомобільних прав, відкриття банківського рахунку або записи в бібліотеку, наприклад. Власне все те, що я не могла зробити в Москві після майже десяти років життя і білої роботи, тут виходить супер легко.
• Американське ID, відоме як State ID - це пластикова картка, яка для життя набагато зручніше, ніж паспорт. Зазвичай це автомобільні права, які більшість американців отримують в 16 років, але є версія, на якій буде написано non-driving license. Можна скласти теоретичний тест і отримати learner permit, з яким можна вчитися водити, тобто їздити за кермом в присутності іншої людини з правами на пасажирському сидінні. Для отримання будь-якого ID потрібно нехитрий набор документів і пара годин в офісі DMV.
• Трохи легше отримати загальноміське New York City ID. Офіційно його не повинні приймати як доказ віку, наприклад, при купівлі алкоголю, але на практиці працює. Ця картка дає якісь знижки, безкоштовне членство в музеях.
• Тут хороша система поділу сміття і не найкрасивіша його вивезення. Три рази в тиждень кожен будинок виставляє на тротуар сміттєві мішки. Один мішок для паперу та картону, інший - для всього іншого, що переробляється: пластика, металу і скла. У деяких районах є коричневі баки для органіки, або компост можна збирати в морозилці і відносити в ком'юніті-гарден. Меблі й інший великий сміття забирається безкоштовно. Розклад для кожного будинку і інші правила вивезення сміття можна знайти на міському порталі .
• Лайфхак економії на метро. Протягом двох годин можна безкоштовно пересісти з метро на автобус і навпаки. Іноді я їду кудись на метро, ​​а повертаюся на автобусі, щоб витратити тільки одну поїздку.
• Американці люблять абревіатури. FYI Нейт спікер написав би цей пост в три рази коротше, OMG. Тут тільки одне правило: гуглити і запам'ятовувати. Без них нікуди, тому запам'ятайте ASAP, що BYOB - це bring your own beer (bottle, booze).
• Міжнародну дебетову карту краще проводити як кредитну. В такому випадку найчастіше запитують індекс, потрібно ввести будь-який п'ятизначний - російські карти не видають адреса, а Америка не знає про існування іншого світу шестизначних індексів.
• Місцеві бібліотеки - це відмінний безкоштовний коворкінг з хорошим вай-файем, вільним входом і красивим інтер'єром (на районах бібліотеки більш камерні, а ось в Брайнт парку майже як в палаці). Якщо завести «читацький квиток», то можна дешево друкувати і безкоштовно брати додому книги та навіть диски з фільмами і музикою, у бібліотек класний каталог на багатьох мовах.
• У більшості музеїв є день suggested admission, коли замість звичайного тарифу можна заплатити будь-яку ціну.
• З американських дебетових карт можна брати кешбек - розплачуючись на касі, додаєте 10-50 доларів до рахунку і отримуєте їх готівкою. Повсюдний банкомат без комісії.
• Традиційні телефонні будки замінили стовпами з швидким вай-файем і безкоштовними дзвінками на будь-які американські номери. У мене на районі ці стовпи користуються особливою популярністю, іноді до них викочують офісні стільці і влаштовують переговори.
• На кожній станції метро (не в поїзді) є безкоштовний вай-фай.
• Нехай це буде єдиним агресивним радою - навчитеся формулювати пошукові запити англійською. Я вже пожартувала, що цей пост - це прямо все зміни, що зі мною сталися за життя тут, на обличчя. Нудний людина, ефективно вміє користуватися гуглом.