Олександр Аваков. Manolo

спогади

Олександр Аваков

Manolo

(Кубинські розповіді)

Якщо у Вас в пам'яті збереглося унікальне обличчя французької зірки екрану 50-х років Фернанделя, то, представивши його собі в молодості і розквіті, ви в повній мірі намалюєте в своїй уяві Manolo.

Manolo & El`Morro

відмінно доповнюють один одного

Ось навіть не лягає його ім'я на кирилицю, тому що це було б по-блюзнірськи щодо власника - ділового кубинця 70-80-х років, істинного дитяти острова, де змішалися генетичне коріння іспанських конкістадорів, африканських рабів і американських «поневолювачів». Весь цей коктейль в жилах нашого героя, очевидно, позитивно позначився на його розумових здібностях і ділові якості в поєднанні з добре розвиненою мускулатурою і фігурою Аполлона до вступу останнього в шлюб.

За нашими поняттями того часу (а радянські фахівці, що працюють «за кордоном», повинні були думати по-радянськи!) Manolo був фарцовщиків, спекулянтом ... підійде ще пара епітетів з того лексикону, яким розташовували ми, «совки», для викриття суб'єктів, що займаються забороненим соціалістичною ідеологією ремеслом - торгівлею.

Manolo торгував усім, що потрапляло в його вмілі руки: купував, продавав, перепродував, міняв і ... дарував. Так-так, не дивуйтеся, дарував, якщо це рухало торгівлю.

Долі його було завгодно оберігати свого підопічного від нападок народної влади, завдяки чому жив він спокійно і в достатку, іншими словами - добре. Що таке «добре» для полунищей країни, що зберігає карткову систему розподілу ВСЬОГО - від продуктів харчування до штанів? Це наявність розумних запасів кави, рому, чурісос (гостренькі свинячі ковбаски в смальці) і деяких інших продуктів, що заповнюють старенький радянський холодильник в будь-який час дня і ночі.

Але предметом престижу був, звичайно ж, автомобіль - старий американський дредноут аж 50-х років випуску, який ми пам'ятали з часів американської виставки в Москві в 59-му році, що сколихнула наші емоції і зруйнувала наші уявлення про загнивання капіталістичної економіки.

На автомобілі цьому зупинимося трохи докладніше. Відсоток кубинських власників особистих авто не перевищував числа пальців на руці Homo Sapiens, а тому-то і було це володіння елементом престижу, поклоніння і, - чого там темнити, - заздрості оточуючих співвітчизників.

Цей восьмициліндровий ридван, що вивергає клуби непереробленого бензину, колись шикарний виїзд якогось янкі, що жив на острові, ровесник Manolo, за час перебування в тропічній парильні втратив можливість називати своє металеве вбрання металевим. Але незважаючи на неухильне прагнення заліза перетворитися в його оксид остаточно, руки і гроші Manolo сповільнювали цей процес, продовжуючи життя творінню американської промисловості на радість місцевій дітворі. Правда, прикладаючи магнітик до корпусу вилизаного господарем красеня в різних місцях, можна було переконатися, що досягнення сучасної хімії можуть цілком замінити метал, хоча б в кузовах автомобілів. Відсотків на 50 машина була реставрована стеклотканью з епоксидною смолою, яким агресивна морська волога була вже дарма. Небезпека таїли в собі для такого корпусу тільки погані дороги, але таких на Кубі стараннями американців трохи.

Статечно-утробно гарчав своїм 270-сильним двигуном, цей раритет заїжджав ... немає - вповзав в вузенькі вулички Старої Гавани, і численна разнокожая дітвора влаштовувала кортеж, супроводжуючи цей автокрейсер до місця його законною стоянки під вікнами власника - компаньєро Manolo.

Популярністю своєї серед дітвори він пишався і всіляко підтримував її. Іноді Manolo набивав свою машину щасливцями і прокочував їх по місту. Це сприяло крім зростання популярності ще й охороні машини в години її нічного стояння під вікнами: дітвора - завжди напоготові. Звичайно, що стоїть на вузьких вуличках іспанського спадщини американська громадина створювала деякі проблеми для проїзду інших транспортних засобів, але в разі виникнення таких труднощів власника негайно ставили до відома його юні шанувальники.

Цей маленький епізод вже говорить про добросерда характері нашого героя. А якщо ви зустрічалися поглядом з цими карими злегка опуклі сумно-добрими очима, то остаточно переконувалися в тому, що цій людині можна довіряти. Переконаність ця зміцнювалася при подальших контактах з цим розташовує до себе 28-річним хлопцем ще й тим, що Manolo нікому, ніколи, ніде не брехав і, природно, не «кидав», що так притаманне було радянській фарци того часу. Ці його якості і підтримували його популярність не тільки серед сусідської дітвори, а й серед його головною клієнтури - іноземців, що брали активну участь в будівництві нової розвивається (правда, повільно!) Куби.

Честь знайомства з Manolo передавалася з вуст в уста з ореолом таїнства і прилучення до таємної ложі не слабкіше масонської. Залишався гідним подиву імунітет цієї «ложі» проти CDR, поліції і всюдисущої служби безпеки радянського боку, міцно окопалася на Острові Свободи і не залишала без уваги дотримання радянськими громадянами норм поведінки за межами батьківщини.

Напрошувався єдиний логічний висновок: Manolo ладнав з УСІМА. Плюс до того - повна прозорість і конфіденційність його бізнесу (окремих, особливо довірених клієнтів наш ділок брав навіть у себе вдома) мали до нього людей, а знання деяких російських слів і виразів, а також складу тодішнього політбюро «Нашої Партії», робили клієнтуру Manolo в основному російськомовним.

Ні для кого не було секретом, що працював він з інтересу в 10%. Якщо ви хотіли викупити назад здану в продаж річ, ніхто не перешкоджав цьому (з урахуванням оплати 10%, зрозуміло), звичайно, якщо ваша річ ще не була реалізована.

Торгівля йшла жваво, і різноманітності товарів могли позаздрити всі торгові точки Куби, що працюють на іноземних фахівців. Казна-звідки у Manolo в руках раптом з'являвся новенький карбюратор «Волги» або антикварні скульптурка роботи старих кубинських майстрів (а вони на Кубі були, були!).

Продукти харчування (що на голодному острові соціалізму було дуже актуально) становили більшу частину його бізнесу. Не гребував Manolo і валюткой. Різноманітною.

Це взагалі не вписувалося в рамки здорового глузду, так як ризик був величезний.

Кримінальний кодекс Куби (за прикладом «старшого брата») передбачав найсерйозніші наслідки валютних угод, аж до смертної кари.

Дивуйтеся, розводьте руками, потискайте плечима ... Але це - правда! А Правду, як цвях, в мішку не сховаєш!

Як же так, запитаєте ви, виховані в жорстких рамках загранповеденія і підковані ідеологічно, що пройшли предвиездной контроль спецслужб, рафіновані соцграждане могли опинитися в компанії анти-анти-анти-кубинського ділка? Яке коріння і рушійні сили цього «гріхопадіння»? Це є окремий і серйозна розмова з елементами філософських роздумів, який поки лежить за рамками наших світлих, грайливих спогадів автора про дні, проведені на Кубі.

Єдине, що може злегка відкрити вуаль, накинуту автором на цю історію - це розкрити факти і заявити відповідально: торгувати ВСЕ!

Особисто я не знав людину, не вступало з місцевими жителями в торгові угоди (обмін - це теж торгівля). І якщо хтось, брязкаючи своєї незаплямованою, буде заявляти про свою непричетність до цього - не вірте йому. «Він або від нас занедбаний, або до НАМ», - як казав відомий автор.

З Manolo було приємно спілкуватися. Коло його інтересів був значно ширше, ніж у багатьох інших. Читав він хороших авторів, а особливе місце на його книжкових полицях займали книги шанованого на острові Е. Хемінгуея. Коли ми з моєю дружиною (яку Manolo відразу прийняв за свою співвітчизницю) поставили запитання про «Тату», він повідав нам коротку, але красиву історію, яку почув від свого батька. Постараюся коротко, не зловживаючи увагою вашим, переказати цю історію своїми словами. Правдивість її не гарантується, але ставлення місцевих жителів до Хему простежується.

Якщо звернули увагу на етикетку кубинського рому «Habana Club» (непитущі теж бувають спостережливі!), То фігурка Геральдійі напевно вам запам'яталася. Таким фірмовим знаком була увічнена зворушлива легенда про жіночої вірності, про очікування коханого з далеких плавань. Вона так довго його чекала, так довго вдивлялася в морську далечінь, що втратила зір. А коли улюблений, які скучили за домівкою і залишеної на роки дружині, повернувся, вона не змогла побачити його. Ця зворушлива історія підноситься всім відвідувачам Ронер (фабрики рому) Habana Club після (зауважте - після!) Прийняття певної кількості коктейлів, що в цьому стані змушує відвідувачів розчулено витирати скупі сльози.

Це невелика преамбула до нашої історії про «татові Хемі» в дні його перебування на острові.

Як відомо від біографів, дні Ернеста на полюбився йому острові були затьмарені поганим поводженням Марти Геллхорн (його дружини в цей період), і він збільшив кількість улюблених їм «Дайкірі», прийнятих щодня в ресторані Флорідіта, де він зустрічався з друзями. Одна добра знайома батька нашого героя працювала в той час у Флорідіті в якийсь малозначимой посади. Її нав'язливою ідеєю стало непереборне скромними силами мучачи (дівчата) бажання мати дитину від улюбленого їй майстри пера. Вибравши момент, коли «тато» вийшов в кімнату відпочинку і заплакав, вона, природно, кинулася втішати свого кумира. І чи то момент був обраний вдало (жінки зроду хороші психологи!), То чи Дайкири, доповнила на тропічний клімат, справили размягчающее дію на серце письменника, тільки в цей вечір він в свою Фінку Віхію не повертався, а палаючі очі Розалінди (назвемо так цю спокусницю) роз'яснили всім все. Батько Manolo завбачливо намагався стримати стихію, що розбушувалася кубинських пристрастей у своїй знайомій, але марно.

Кожен, хто знайомий з творчістю і біографічними подробицями Ернеста Хемінгуея, знає про емоційне сприйняття дійсності великим письменником. Характерні для його темпераменту різкі оцінки подій і людей, напевно, і лягали в основу численних оповідань, майже легенд в устах чуттєвих кубинців. Вони любили Хема, вони захищають пам'ять про нього понині, посейчас, коли його величі вже не загрожують нечистоплотні «раніше невідомі факти». Тому все, що розповідають про нього, пройнятий трепетом дотику маленьких людей до колос, до особистості, яка не має аналогів в історії. Цим і пояснюється бажання кожного кубинця знайти точки дотику з цією великою людиною, довгі роки делівшім з ними життєвий простір. Мені доводилося в багатьох будинках людей того часу бачити хоч якийсь маленький слід їх причетності до ЙОГО життя на острові. Але про це - теж трохи потім.

Так ось, дівчинка збожеволіла. Вона шукала зустрічі з НИМ, підстерігає ЙОГО, зовсім не турбуючись про його і свою репутацію. Одного разу в ресторані вона піднесла ЙОМУ фігурку Геральдійі і сказала, що вона помре або осліпне, чекаючи ЙОГО ... Подейкують, що Хемінгуей навіть включив цю історію в один з розповідей кубинського періоду, що не опублікованого і понині.

La`Geraldilla,

любов і смерть завжди удвох

Все, що пов'язано з Любов'ю на Кубі - священне. Це почуття - головна лінія життя, Modus vivendi кожного. Нею дорожать, її дбайливо плекають, якщо вона є, і намагаються спішно заповнити простір в її відсутність. Любов рухає життям, вчинками і настроєм:

«Це - ми, так ми живемо, і це назавжди».

Так закінчив свою розповідь неабиякий ділок того часу, кінця 70-х, скутий ланцюгами умовностей соціалізму біля берегів Америки, син своєї землі, мій добрий знайомий, що не забутий після вже майже сорока років, Manolo Sances Fueges.

ГАБРІЕЛЬ

ЩО ТАКЕ КУБА? ЦЕ ПАМ'ЯТЬ

MANOLO

"ІНЖЕНЕР ЛЮДСЬКИХ ДУШ"

ДРУГ МІЙ, HODEN

ЯКЩО ТОБІ ДАНО ЖИТИ ...